See tantalize on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τάνταλος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tantalus",
"3": "ize"
},
"expansion": "Tantalus + -ize",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Tantalus (Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)) in Greek mythology, who was condemned to Tartarus in the underworld. There, he had to stand for eternity in water that receded from him when he stooped to drink, beneath fruit trees whose branches were always out of reach. Derived as Tantalus + -ize.",
"forms": [
{
"form": "tantalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tantalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tantalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tantalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tantalize (third-person singular simple present tantalizes, present participle tantalizing, simple past and past participle tantalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tantalizing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tease (someone) by offering something desirable but keeping it out of reach"
],
"id": "en-tantalize-en-verb-ydCdEAbe",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease (someone) by offering something desirable but keeping it out of reach"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznja",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "дразня"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izmǎčvam",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "измъчвам"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tantalitzar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "härnätä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "kiusoitella"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "griog"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "clip"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "beophian"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tentare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "lusingare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "infliggere il supplizio di tantalo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "allettare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "whakaminamina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "whakanimanima"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "mamić"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "nęcić"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánivatʹ",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "прима́нивать"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manitʹ",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "манить"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tentar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"tags": [
"US"
],
"word": "tantalizar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vabyty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "вабити"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spokušaty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "спокушати"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "manyty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "манити"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bait (someone) by showing something desirable but leaving them unsatisfied"
],
"id": "en-tantalize-en-verb-ZYPSFcD4",
"links": [
[
"bait",
"bait"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"unsatisfied",
"unsatisfied"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bait (someone) by showing something desirable but leaving them unsatisfied"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zalǎgvam",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "залъгвам"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "houkutella"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "adescare"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"tags": [
"US"
],
"word": "tantalizar"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mučyty",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "мучити"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dražnyty",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "дражнити"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavdavaty tantalovyx muk",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "завдавати танталових мук"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəlaɪz/"
},
{
"audio": "en-us-tantalize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-tantalize.ogg/En-us-tantalize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-tantalize.ogg"
},
{
"audio": "en-au-tantalize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-tantalize.ogg/En-au-tantalize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-tantalize.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "non-Oxford British English",
"word": "tantalise"
}
],
"word": "tantalize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Τάνταλος"
},
"expansion": "Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tantalus",
"3": "ize"
},
"expansion": "Tantalus + -ize",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Tantalus (Ancient Greek Τάνταλος (Tántalos)) in Greek mythology, who was condemned to Tartarus in the underworld. There, he had to stand for eternity in water that receded from him when he stooped to drink, beneath fruit trees whose branches were always out of reach. Derived as Tantalus + -ize.",
"forms": [
{
"form": "tantalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tantalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tantalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tantalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tantalize (third-person singular simple present tantalizes, present participle tantalizing, simple past and past participle tantalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tantalizing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tease (someone) by offering something desirable but keeping it out of reach"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease (someone) by offering something desirable but keeping it out of reach"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bait (someone) by showing something desirable but leaving them unsatisfied"
],
"links": [
[
"bait",
"bait"
],
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"unsatisfied",
"unsatisfied"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bait (someone) by showing something desirable but leaving them unsatisfied"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəlaɪz/"
},
{
"audio": "en-us-tantalize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-tantalize.ogg/En-us-tantalize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-us-tantalize.ogg"
},
{
"audio": "en-au-tantalize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-tantalize.ogg/En-au-tantalize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-tantalize.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "non-Oxford British English",
"word": "tantalise"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draznja",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "дразня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izmǎčvam",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "измъчвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tantalitzar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "härnätä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "kiusoitella"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "griog"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "clip"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "beophian"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tentare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "lusingare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "infliggere il supplizio di tantalo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "allettare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "whakaminamina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "whakanimanima"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "mamić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "nęcić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "primánivatʹ",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "прима́нивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manitʹ",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "манить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "tentar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"tags": [
"US"
],
"word": "tantalizar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vabyty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "вабити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spokušaty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "спокушати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "manyty",
"sense": "to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach",
"word": "манити"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zalǎgvam",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "залъгвам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "houkutella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "adescare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"tags": [
"US"
],
"word": "tantalizar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mučyty",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "мучити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dražnyty",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "дражнити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zavdavaty tantalovyx muk",
"sense": "to bait someone by showing something desirable but leaving them unsatisfied",
"word": "завдавати танталових мук"
}
],
"word": "tantalize"
}
Download raw JSONL data for tantalize meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.